Znanstvenici sa Sveučilišta u Kentuckyju pokrenuli su poseban izazov – Vesuvius Challenge. U sklopu njega objavili su tisuće rendgenskih snimaka pougljenjenih, karboniziranih svitaka Herculaneuma te neistrenirani softver pomoću kojih bi se oni mogli odgonetnuti. Onome tko dešifrira više odlomaka slijedi glavna nagrada, navodi Science Alert.

Sada su dva studenta zatražila prve nagrade koje će biti dodijeljene: Luke Farritor, student informatike na Sveučilištu Nebraska-Lincoln, i Youssef Nader, student biorobotike na Slobodnom sveučilištu u Berlinu u Njemačkoj.

I Farritor i Nader zasebno su identificirali riječ “πορϕυρας” (ili “porphyras” koristeći moderne grčke znakove), što znači “ljubičasta“. Riječ je o prvoj riječi koja je dekodirana iz skripti pomoću AI softvera.

Bogatstvo i status

Inače, ljubičasta je boja u starom Rimu imala značajnu ulogu; često predstavljajući bogatstvo i status. U kontekstu svitka, smatra se da bi se riječ “ljubičasta“ mogla odnositi na boju halje, označujući tako socijalni status. Ipak, bit će potrebna detaljnija analiza svitka kako bi se to potvrdilo.

No, to izgleda neće biti teško, budući da umjetna inteligencija, uz pravilnu obuku, može uočiti vrlo male varijacije u teksturi na rendgenskim snimkama, otkrivajući poteze tinte koji nisu vidljivi ljudskom oku. Stoga se znanstvenici nadaju da će uskoro uslijediti daljnja otkrića.

Glavna nagrada Vesuvius Challengea od 700.000 dolara ide onome tko će dešifrirati četiri ili više odlomaka iz jednog od ovih svitaka. Ako mislite da biste sami uspjeli dešifrirati revne natpise, ovdje je poveznica na spomenuti izazov.

Nažalost, vrlo je malo drevnih tekstova poput ovog preživjelo sve do danas. No, ako se ovakvi svici mogu čitati bez otvaranja – uslijed čega bi se vjerojatno pretvorili u prah – mogli bismo otključati neprocjenjivo bogatstvo informacija o životu i učenju u prvom stoljeću.